在四季分明的日本,一整年皆有各式各樣的水果在全國各地開花結果,因日本有著令人自豪的果樹栽培技術,故其種植的蔬果不論是外表色澤、香氣、甜度或是風味,都是世界級的品質。
這次來跟大家介紹非常受歡迎的4種日本水果:分別是水蜜桃、葡萄、梨和蘋果,後面的篇幅中除了會說明每種水果的特徵,也會搭配提供好吃、簡單的手作食譜,讓大家在家中也能動手做做看。
到了夏天的尾聲。雖然炎熱的天氣還是持續著,但也可感受到太陽下山的時間漸漸提早了。此時,在日本當季的水果就屬「水蜜桃」了。在日本產量較多、品質較好地產的分別是山梨縣、長野縣、和歌山縣、岡山縣和福島縣。水蜜桃在日本也是超高人氣的水果,若有機會到產地走走,享受那迎面飄來的甜美香氣,不論是誰都能感受到那股甜蜜幸福;此外,水蜜桃有著可愛的淡粉色外表,果肉飽滿多汁、鮮美香甜,讓人吃上一口便回味無窮。
水蜜桃是非常細緻脆弱的水果,有摸過的人應就可以感受得到,光是稍微碰到外皮,就有可能讓水蜜桃受傷、品質變差,所以在種植上非常費工,若沒有像對待公主般的溫柔輕巧、悉心照料,就無法採收到完美無損的果實;也正因如此,水蜜桃的價格比一般水果來得高,就算是高品質的水蜜桃,在日本也屬於水果中的珍品。直接吃當然是最美味,但為了豐富食用方式,這次我們使用「白鳳」品種的水蜜桃來變化,讓水蜜桃展現出不同的風味。
「卡布里沙拉」是義大利的經典料理,這次以水蜜桃代替蕃茄,搭配生火腿和莫札瑞拉起士,製作出這道快速簡單的沙拉。 本食譜操作起來簡單、有趣,擺盤拍照也會很漂亮喔!
水蜜桃 ・・・・・・・・200g
新鮮莫札瑞拉起士 ・・・100g
生火腿・・・・・・・・ 適量
羅勒葉 ・・・・・・・・適量
鹽・・・・・・・・・・ 適量
黑胡椒・・・・・・・・ 適量
橄欖油 ・・・・・・・・適量
❶ 水蜜桃以切半的方式切開後去籽,切成扇形。
❷ 將莫札瑞拉起士切成7㎜片狀,若有較大片的則再切半。
❸ 將❶和❷在盤中交錯擺成圈狀,將生火腿捲成玫瑰花狀放在中央,擺上羅勒葉後撒上鹽與黑胡椒,最後淋上橄欖油便完成。
水蜜桃的甜味、莫札瑞拉起士的風味與生火腿的鹹味互相搭配,再加上羅勒葉的香氣與清爽感,能夠促進食慾。很適合當作前菜享用。
為了不影響水蜜桃細緻的香氣與風味,特別推薦白酒;而在有點炎熱的日子,搭配冰涼的氣泡酒也很棒!
若說到採收製酒用葡萄,就讓人聯想到夏秋交接的季節。
葡萄有眾多品種,這次要介紹大家的是「巨峰」,該品種無籽,顏色飽和、形體圓潤飽滿,被公認是最佳品質的葡萄,適合用來製作甜點。在日本,以山梨縣、長野縣和岡山縣所產的葡萄最有名,也是巨峰的一大產地;而該地區所種植的食用葡萄,果實碩大、酸甜風味平衡、口感Q彈,各位有機會務必要嘗試看看日本的巨峰葡萄喔!
使用整顆完整的巨峰,做成外表非常吸睛的果凍;為了凸顯巨峰的風味,以葡萄為主體,避免使用其他風味較重的食材。用磅蛋糕模型製作後切片,做成時尚的水果版凍糕,若是要招待來客,請記得要在客人面前切開,大家一定會覺得很厲害!
葡萄(巨峰)・・・・・470g
水・・・・・・・・・・300cc
細砂糖・・・・・・・・60g
檸檬汁・・・・・・・・15g
吉利丁粉・・・・・・・10g
水・・・・・・・・・・30cc
※將吉利丁粉加入30cc的水拌勻還原。
※葡萄剝皮備用。
❶鍋中倒入水和細砂糖加熱,糖融化後加入檸檬汁關火。將還原好的吉利丁倒入拌勻。吉利丁融化後將果凍液倒入攪拌盆中,隔冰水降溫。(若在沸騰狀況下加入吉利丁,會影響到凝固力,故要小心不要沸騰。)
❷在模型內鋪入保鮮膜,擺入葡萄並倒入❶的果凍液。
❸放入冰箱冷藏凝固。將果凍脱模,切成方便享用的大小後擺入盤中。(模型內鋪保鮮膜可以幫助脫模。)
本甜點不單單只是裝到容器內、做成的果凍,而是使用磅蛋糕模將果凍做成長條型後切片,展現出它的「萌斷面(萌え断)」。豪奢地填入大量葡萄,不僅可感受到巨峰特有的鮮甜多汁,同時也讓成品有著滿滿的華麗感。
就算是不太習慣吃糕餅類等甜點的人也會喜歡!果凍雖是甜點的一種,但風味清爽、口感輕盈,大部份的人都可以接受。
在日本,知名的蘋果產地有青森縣、長野縣以及山形縣,在北方也有其他地區盛產蘋果,鮮紅飽滿的蘋果,配上綠色的枝葉,美的如畫作一般。若到日本的蘋果園走走,或許會產生像到了童話世界般的錯覺呢!
蘋果的品種眾多,從果皮的顏色、香氣到口感和風味,都各有千秋。沒有誰好誰差,每種蘋果都各有愛好者。蘋果非常適合使用在須要加熱的甜點和料理上,加熱可帶出蘋果的酸甜,感受到不同的風味。這次的食譜也是將蘋果加熱,還可連皮一起完整享用蘋果的美味。在這盛產蘋果的初秋之際,想必接下來蘋果會變化成各式各樣的甜點,出現在店家和大家的餐桌上吧!
焦糖風味的香煎蘋果搭配上馬斯卡彭乳酪,做出絕配好吃的布切塔(Bruschetta),不管是當作前菜或是甜點都很適合。以硬脆的開心果碎粒點綴在柔軟香甜的蘋果上,帶來多層次的反差口感!
紅玉蘋果・・・・・・・150g
有鹽奶油・・・・・・・20g
細砂糖・・・・・・・・20g
馬斯卡彭起士・・・・・60g
全麥鄉村麵包・・・・・80g
開心果碎粒・・・・・・3g
※將全麥鄉村麵包切成6片(1片1.5cm厚),塗上馬斯卡彭起士。
※蘋果帶皮切成16等分,將芯去掉後泡鹽水防止變色,瀝乾備用。
❶平底鍋中放入奶油加熱至融化,將蘋果擺入並灑上一半的細砂糖(中火2分左右)。
❷上色後翻面,撒上剩下的細砂糖,煎至另一面也上色後取出。
❸將煎好的蘋果擺在已塗上馬斯卡彭起士的麵包上。
❹將麵包擺入盤中,撒上開心果碎粒裝飾。
蘋果推薦使用酸味明顯且口感偏硬的紅玉蘋果。比起法國長棍麵包,更推薦用單純且帶有酸味的法國鄉村麵包,來搭配焦糖風味的蘋果。
雖然搭配奶油乳酪非常適合,但也很推薦口感滑順、風味淡雅的馬斯卡彭起士。
雖然沒有華麗的外表,但卻是很受到日本人喜愛的「梨」。
在日本說到果園採收體驗一定會想到它,或許是因為日本人都有相關經驗吧! 梨,對日本人來說就是這樣充滿共同回憶的一種水果。有名的產地都集中在關東,如千葉縣、茨城縣和栃木縣。
大家知道怎麼挑選美味的梨嗎?關鍵就是梨皮上的顆粒小點。這些小點,據說是讓梨可以呼吸的「洞」。隨著梨的生長,它有著像是蓋子的功能,可以防止有害物質從外部進入。當梨生長到一定程度時,小點就會停止增生。所以若梨上的小點不明顯了,那就表示這顆梨已經成熟了。比起從上面看,底部會更明顯。如果不知道要怎麼挑的時候,就試著從皮上的小點來判斷看看吧!
飽滿多汁的梨子,當然先推薦直接享用,但若稍微下點工夫,能做點變化也很不錯。最近在日本,出現了將梨子加到咖哩中一起燉煮的作法,在咖哩中增添了清爽感。這次介紹的食譜則做成養生甜湯,既可保留梨子獨特的爽脆口感,同時也含有其它營養,對身體健康有益。不像法式糕點類有著華麗的外表,較為樸實的作法,反而更能襯托出梨子本身的風味。
使用可潤喉止咳的「梨」和對肌膚有益的「白木耳」製作,是道非常適合女性的甜湯。使用了八角增添風味,簡單好做也很適合招待訪客。
梨・・・・・・・・・・700g
白木耳(乾燥)・・・・10g
A水・・・・・・・・・600cc
A細砂糖・・・・・・・150g
A檸檬汁・・・・・・・5g
A八角・・・・・・・・2g
枸杞・・・・・・・・・2g
※梨削皮後切成8等份扇形片狀後去籽。
※將白木耳泡水還原,去掉蒂頭後剝成適當大小。
❶鍋中倒入A和白木耳加熱,沸騰後轉小火加梨一起燉煮(20分)。
❷關火後放入枸杞,靜置降溫。
※燉煮後靜置放涼,可以讓梨和白木耳更入味。
❸盛入容器中。
梨子和白木耳都是有潤肺效果的食材,搭配做成養生甜湯,是對美容及健康有益的組合。
用八角增添風味,讓味道別具風格。香料可增添香氣和味道上的層次感,是款很有東方感的甜品。
日本青果物輸出促進協議會是將重點放在日本產蔬菜、水果和加工食品的外銷,且會收集、發佈外銷相關的資訊,對已註冊的會員提供支援,致力擴大日本蔬果的外銷。
日本青果物輸出促進協議會在執行上述職務時,會使用代表著日本産果物振興協議會的「日本産果物」標章。此標章為農林水產省所發行的認證標章,使用在日本產蔬菜水果的外銷相事務上。協議會於2015年10月19日自該省取得此標章的使用許可。